2016年度全國(guó)星級(jí)飯店統(tǒng)計(jì)公報(bào):星級(jí)飯店總體扭虧為盈

結(jié)婚產(chǎn)業(yè)觀察·2017-11-06 00:00
2732
國(guó)家旅游局于近期公布了《2016年度全國(guó)星級(jí)飯店統(tǒng)計(jì)公報(bào)》,用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言、清晰的表格、詳實(shí)的數(shù)據(jù)對(duì)過(guò)去一年我國(guó)星級(jí)飯店行業(yè)的經(jīng)營(yíng)發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了系統(tǒng)的展示。

國(guó)家旅游局于近期公布了《2016年度全國(guó)星級(jí)飯店統(tǒng)計(jì)公報(bào)》,用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言、清晰的表格、詳實(shí)的數(shù)據(jù)對(duì)過(guò)去一年我國(guó)星級(jí)飯店行業(yè)的經(jīng)營(yíng)發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了系統(tǒng)的展示。

2016年是“十三五”規(guī)劃開(kāi)局之年,也是全面建成小康社會(huì)決勝階段的開(kāi)局之年。在世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)深度調(diào)整、地區(qū)局勢(shì)復(fù)雜多變的大環(huán)境下,我國(guó)正經(jīng)歷轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式、調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的深刻變革。星級(jí)飯店行業(yè)乃至整個(gè)旅游業(yè)的發(fā)展也蘊(yùn)含于這個(gè)大變革、大環(huán)境和大趨勢(shì)之中。這一年,在習(xí)近平總書(shū)記“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局的指導(dǎo)下,作為國(guó)家旅游局實(shí)施的“三步走”戰(zhàn)略中必要的一環(huán),星級(jí)飯店行業(yè)不忘初心,砥礪前行,為我國(guó)旅游業(yè)發(fā)展和供給側(cè)改革貢獻(xiàn)了力量。

按照工作部署,國(guó)家旅游局于近期公布了《2016年度全國(guó)星級(jí)飯店統(tǒng)計(jì)公報(bào)》,用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言、清晰的表格、詳實(shí)的數(shù)據(jù)對(duì)過(guò)去一年我國(guó)星級(jí)飯店行業(yè)的經(jīng)營(yíng)發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了系統(tǒng)的展示。2016年星級(jí)飯店行業(yè)的新變化、新特點(diǎn)和新趨勢(shì)也同時(shí)顯現(xiàn)。

營(yíng)改增初見(jiàn)成效??企業(yè)稅負(fù)普遍下降
2016年,我國(guó)有效實(shí)施積極財(cái)政政策,首當(dāng)其沖的是實(shí)行大規(guī)模減稅降費(fèi)。自5月1日起,全面推開(kāi)營(yíng)改增試點(diǎn),將試點(diǎn)范圍擴(kuò)大到建筑業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、金融業(yè)和生活服務(wù)業(yè)。營(yíng)改增后星級(jí)飯店在整體營(yíng)業(yè)收入與去年基本持平(2016年?duì)I業(yè)收入同比下降3.77%)的情況下,實(shí)現(xiàn)綜合稅負(fù)顯著下降。2016年星級(jí)飯店實(shí)繳稅金134.39億元,較上年下降70.52億元,降幅為34.41%。據(jù)2016年12月27日財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局聯(lián)合召開(kāi)的營(yíng)改增媒體吹風(fēng)會(huì)數(shù)據(jù),5-11月份,四大試點(diǎn)行業(yè)累計(jì)實(shí)現(xiàn)增值稅應(yīng)納稅額6409億元,與應(yīng)繳納營(yíng)業(yè)稅相比,減稅1105億元,稅負(fù)下降14.7%。其中,建筑業(yè)減稅65億元,稅負(fù)下降3.75%;房地產(chǎn)業(yè)減稅111億元,稅負(fù)下降7.9%;金融業(yè)減稅367億元,稅負(fù)下降14.72%;生活服務(wù)業(yè)減稅562億元,稅負(fù)下降29.85%。照此估算,營(yíng)改增之后星級(jí)飯店業(yè)減稅對(duì)生活服務(wù)業(yè)減稅貢獻(xiàn)度超過(guò)10%,減稅幅度在各行業(yè)居前列。

值得注意的是,營(yíng)改增減稅的紅包不是由少數(shù)幾家大企業(yè)、大集團(tuán)包辦的,而是帶有普惠性質(zhì)的,超半數(shù)企業(yè)享受到了稅制改革的紅利。9861家星級(jí)飯店中,有6724家實(shí)現(xiàn)稅負(fù)下降,占星級(jí)飯店總數(shù)的68.19%。其中,83.13%的五星級(jí)飯店稅負(fù)下降,77.49%的四星級(jí)飯店稅負(fù)下降,66.80%的三星級(jí)飯店稅負(fù)下降,54.15%的二星級(jí)飯店稅負(fù)下降,35.21%的一星級(jí)飯店稅負(fù)下降。分星級(jí)看,2016年五星級(jí)飯店實(shí)繳稅金42.60億元,較2015年減少19.99億元,降幅31.94%;四星級(jí)飯店實(shí)繳稅金38.29億元,較上年減少29.66億元,降幅43.65%;三星級(jí)飯店實(shí)繳稅金46.12億元,較上年減少17.89億元,降幅27.94%;二星級(jí)飯店實(shí)繳稅金6.97億元,較上年減少2.79億元,降幅28.55%;一星級(jí)飯店實(shí)繳稅金0.41億元,較上年減少0.19億元,降幅31.56%。

有業(yè)者分析,此前,住宿業(yè)營(yíng)業(yè)稅稅率為5%,營(yíng)改增之后,增值稅稅率為6%,扣除銷售額所含稅款,相當(dāng)于按5.66%征增值稅。由于星級(jí)飯店經(jīng)營(yíng)有大量的燃?xì)?、水電、辦公用品、房租、不動(dòng)產(chǎn)購(gòu)置等進(jìn)項(xiàng)稅抵扣項(xiàng)目,可以帶來(lái)可觀的降稅效應(yīng),而且很多外購(gòu)貨物進(jìn)項(xiàng)稅率為17%和13%,企業(yè)可享受低征收高抵扣。尤其對(duì)于計(jì)劃進(jìn)行硬件改造和規(guī)模擴(kuò)張的企業(yè)來(lái)說(shuō),其降稅作用尤為明顯,幅度甚至可達(dá)70%,大大超過(guò)行業(yè)平均水平。

我們還要看到,在營(yíng)業(yè)稅、增值稅并行的時(shí)期,服務(wù)業(yè)采購(gòu)貨物無(wú)法抵扣,企業(yè)購(gòu)買服務(wù)產(chǎn)品時(shí)也無(wú)法抵扣。抵扣鏈條不完整,導(dǎo)致生產(chǎn)型企業(yè)盡可能減少對(duì)服務(wù)業(yè)的購(gòu)買需求,或者采取“大而全”的生產(chǎn)模式和組織架構(gòu),既對(duì)外生產(chǎn)貨物,又對(duì)內(nèi)提供服務(wù),不利于社會(huì)分工細(xì)化與專業(yè)化。因此,營(yíng)改增給包括星級(jí)飯店業(yè)在內(nèi)的服務(wù)業(yè)帶來(lái)的不僅僅是減稅紅包,更重要的是,隨著營(yíng)改增試點(diǎn)全面推開(kāi),貨物和服務(wù)稅制不統(tǒng)一和重復(fù)征稅問(wèn)題將從制度上得到緩解,有利于貫通服務(wù)業(yè)內(nèi)部和二、三產(chǎn)業(yè)之間的抵扣鏈條,使之進(jìn)一步融入社會(huì)化大分工的產(chǎn)業(yè)鏈中,是星級(jí)飯店行業(yè)進(jìn)一步發(fā)展壯大的稅制保障和戰(zhàn)略契機(jī)。

星級(jí)飯店總體扭虧為盈??五星級(jí)飯店地位穩(wěn)固
從盈利能力看,星級(jí)飯店行業(yè)目前正處于一個(gè)始于2013年的下行周期之中。在2012年實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)50.46億元之后,2013年星級(jí)飯店行業(yè)出現(xiàn)超20億元的虧損;2014年為下行周期的谷底,當(dāng)年虧損擴(kuò)大至59億元,2015年盈利能力有所回升,但仍虧損14億元;2016年星級(jí)飯店行業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)4.71億元,實(shí)現(xiàn)扭虧為盈。賬面上看,星級(jí)飯店盈利能力在2014年降至低谷后,逐年恢復(fù),似乎已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)溫和的復(fù)蘇通道。但是,2016年的盈利是在營(yíng)改增減稅70.52億元的背景下得到的,4.71億元的盈利之于70.52億元的減稅仍然相去甚遠(yuǎn),與2011年61.43億元的盈利相比也不在一個(gè)數(shù)量級(jí)上,因此,行業(yè)的企穩(wěn)回升仍需要持續(xù)的結(jié)構(gòu)調(diào)整,創(chuàng)新發(fā)展,提質(zhì)增效。

如果分星級(jí)來(lái)看盈利能力,不同等級(jí)的星級(jí)飯店顯示出不同的特點(diǎn)和趨勢(shì)。以五星級(jí)飯店為例,2012年至2016年的盈利分別為54.78億元、29.96億元、5.68億元、19.02億元和45.35億元。五星級(jí)飯店雖然也經(jīng)歷了2014年的盈利低谷,但這個(gè)周期內(nèi)一直保持正盈利。而且2016年五星級(jí)飯店盈利較上年大幅增長(zhǎng)138%,即使簡(jiǎn)單扣除營(yíng)改增減稅19.99億元,仍然有6.34億元、33%的凈增長(zhǎng)。在旅游住宿產(chǎn)品不斷更新?lián)Q代、星級(jí)飯店行業(yè)整體經(jīng)營(yíng)不甚理想的今天,五星級(jí)飯店仍然有充足的市場(chǎng)需求,經(jīng)營(yíng)情況相對(duì)較好,依舊保持很好的品牌優(yōu)勢(shì)。相比之下,三、四星級(jí)飯店則顯示出明顯的不景氣,2012年至2016年三、四星級(jí)飯店每年利潤(rùn)總額合計(jì)均顯示為虧損,分別為4.79億元、54.04億元、67.19億元、37.29億元和42.41億元,五年間累計(jì)虧損205.72億元。尤其是2016年,在營(yíng)改增減稅47.55億元的情況下,三、四星級(jí)飯店虧損仍較上年擴(kuò)大,經(jīng)營(yíng)狀況不容樂(lè)觀。本輪星級(jí)飯店行業(yè)經(jīng)營(yíng)周期對(duì)一、二星級(jí)飯店影響不明顯,截至2016年,每年均保持正的盈利水平,但由于一、二星級(jí)飯店體量小,五年盈利合計(jì)11.76億元。

結(jié)構(gòu)調(diào)整仍在繼續(xù)??經(jīng)營(yíng)效率指標(biāo)回暖
公報(bào),自2014年以來(lái),星級(jí)飯店數(shù)量有逐年縮減的趨勢(shì)。2013年公報(bào)中數(shù)據(jù)通過(guò)審核的星級(jí)飯店有11687家,2014年至2016年逐年減少507家、630家和689家,截至2016年,公報(bào)中數(shù)據(jù)通過(guò)審核的星級(jí)飯店為9861家。在星級(jí)飯店總數(shù)減少這一表層現(xiàn)象之下,蘊(yùn)含著行業(yè)內(nèi)結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整的深刻變化。

2013年至2016年4年之間,在星級(jí)飯店數(shù)量減少的同時(shí),五星級(jí)飯店數(shù)量卻逐年遞增,4年間累計(jì)增加61家,較2013年增長(zhǎng)8.3%;四星級(jí)飯店數(shù)量則有起有落,總數(shù)與2013年基本持平,累計(jì)增加2家;相比之下,一至三星級(jí)飯店則大幅減少,4年間共減少1889家,減少逾兩成,其中二星級(jí)飯店數(shù)量減少最多,為1060家,一星級(jí)飯店數(shù)量減少幅度最大,4年間共減少43.2%。

另一個(gè)重要指標(biāo)——營(yíng)業(yè)收入總額也可以印證星級(jí)飯店規(guī)??s減的事實(shí)。同樣是2013年至2016年,星級(jí)飯店?duì)I業(yè)收入累計(jì)下降16.6%,其中五星級(jí)飯店?duì)I業(yè)收入微增0.3%,其余星級(jí)呈現(xiàn)出星級(jí)越低營(yíng)業(yè)收入下降越多的狀況,一星級(jí)至四星級(jí)飯店?duì)I業(yè)收入分別下降61.8%、37.7%、23.4%和9.4%。

結(jié)構(gòu)調(diào)整還體現(xiàn)在從業(yè)人員上。2016年星級(jí)飯店從業(yè)人數(shù)為119.66萬(wàn)人,較上年下降11%。各星級(jí)從業(yè)人數(shù)均較上年下降,星級(jí)越高,下降幅度越少,一至五星級(jí)從業(yè)人數(shù)下降幅度分別為:39.79%、30.77%、17.44%、6.49%和1.59%。星級(jí)飯店從業(yè)人數(shù)下降應(yīng)是飯店規(guī)??s減和新技術(shù)使用帶來(lái)的人力資源效率提升綜合作用的結(jié)果,規(guī)??s減在低星級(jí)飯店中占主因,人力資源效率提升在高星級(jí)飯店中占主因。從業(yè)人數(shù)下降的同時(shí),星級(jí)飯店大專以上學(xué)歷從業(yè)人員正在增加,2016年為25.90萬(wàn)人,較上年增長(zhǎng)1.01%,占星級(jí)飯店從業(yè)人數(shù)的21.64%,較上年增加2.57個(gè)百分點(diǎn),從業(yè)人員素質(zhì)有一定程度提升。

在星級(jí)飯店規(guī)模結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整的同時(shí),星級(jí)飯店部分經(jīng)營(yíng)效率類指標(biāo)開(kāi)始出現(xiàn)回暖:2016年星級(jí)飯店“平均出租率”為54.73%,較上年提高0.54個(gè)百分點(diǎn);“每間可供出租客房收入”為183.10元每間夜,較上年增長(zhǎng)0.4%;“全員勞動(dòng)生產(chǎn)率”為16.94萬(wàn)元,增長(zhǎng)8.1%;“百元固定資產(chǎn)創(chuàng)營(yíng)業(yè)收入”為39.18元,增加0.6元。

區(qū)域發(fā)展不均衡??京粵瓊及江浙滬地區(qū)優(yōu)勢(shì)明顯
2016年星級(jí)飯店超過(guò)400家的地區(qū)(省、自治區(qū)、直轄市)總共有9個(gè),分別是廣東、浙江、山東、江蘇、云南、湖南、北京、河南和廣西,其中廣東是唯一一個(gè)星級(jí)飯店超過(guò)700家的地區(qū),達(dá)到723家。五星級(jí)飯店排名前五的地區(qū)為廣東、江蘇、浙江、上海和北京,從企業(yè)數(shù)量上看,各地區(qū)排名與上年變化不大。

營(yíng)業(yè)收入總額方面,2016年超過(guò)100億元的地區(qū)有6個(gè),分別為北京、廣東、上海、浙江、江蘇和山東,營(yíng)業(yè)收入總額合計(jì)為1128.23億元,份額占全國(guó)星級(jí)飯店?duì)I業(yè)總額的一半以上,為55.7%。其中北京、廣東和上海營(yíng)業(yè)收入總額超過(guò)200億元。

除了在規(guī)模指標(biāo)和總量指標(biāo)上名列前茅外,上海在經(jīng)營(yíng)效率指標(biāo)上的成績(jī)也相當(dāng)引人注目。2016年上海星級(jí)飯店在“平均房?jī)r(jià)”、“平均出租率”、“每間客房平攤營(yíng)業(yè)收入”和“全員勞動(dòng)生產(chǎn)率”4個(gè)指標(biāo)上奪魁。平均房?jī)r(jià)前五的地區(qū)為上海、北京、海南、天津和廣東,其中上海為697.80元每間夜,是全國(guó)平均水平的兩倍多。北京、上海、江蘇、浙江、廣東和海南等旅游發(fā)達(dá)地區(qū)的平均出租率均超過(guò)了全國(guó)平均水平,其中上海、北京平均出租率均超過(guò)60%。每間客房平攤營(yíng)業(yè)收入前六名又一次被上海、北京、浙江、江蘇、廣東和海南包攬,其中上海每間客房平攤營(yíng)業(yè)收入為34.77萬(wàn)元,又一次是全國(guó)平均水平的兩倍多。全員勞動(dòng)生產(chǎn)率排名前五的地區(qū)為上海、北京、海南、浙江和江蘇,其中上海星級(jí)飯店全員勞動(dòng)生產(chǎn)率達(dá)到37.7萬(wàn)元,再一次達(dá)到全國(guó)平均水平的兩倍多。

從盈利水平看,上海、北京、廣東、海南、廣西、福建、貴州、甘肅、江西和云南等10個(gè)地區(qū)的星級(jí)飯店實(shí)現(xiàn)盈利,其中北京、上海、廣東、海南四地星級(jí)飯店全年利潤(rùn)總額之和達(dá)73.71億元,是全國(guó)星級(jí)飯店盈利總額的15.6倍。星級(jí)飯店虧損前五的區(qū)域依次為湖北、河南、遼寧、河北和寧夏,合計(jì)虧損46.52億元。值得注意的是,營(yíng)業(yè)收入、經(jīng)營(yíng)效率在全國(guó)排名前列的江蘇和浙江卻分別虧損1.70億元和2.75億元,與星級(jí)飯店體量相近、結(jié)構(gòu)相似、地理區(qū)位相鄰的上海相比仍有一定差距。

把握好技術(shù)、消費(fèi)和人口因素??讓復(fù)蘇信號(hào)持續(xù)加強(qiáng)
眾所周知,2012、2013年是星級(jí)飯店行業(yè)的一個(gè)分水嶺,星級(jí)飯店市場(chǎng)因產(chǎn)品同質(zhì)化和過(guò)度供給開(kāi)始進(jìn)入下行周期,非市場(chǎng)化的需求急劇萎縮。面對(duì)市場(chǎng)外部環(huán)境的重大調(diào)整,星級(jí)飯店行業(yè)主動(dòng)作為,勇于打破過(guò)去的經(jīng)營(yíng)套路,以新思維應(yīng)對(duì)市場(chǎng)挑戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)4年努力,星級(jí)飯店行業(yè)虧損逐年縮小,至2016年已經(jīng)實(shí)現(xiàn)扭虧為盈,出現(xiàn)弱復(fù)蘇信號(hào)。為了讓這個(gè)復(fù)蘇持續(xù)下去,行業(yè)還需要把握好以下幾點(diǎn):

一是走技術(shù)驅(qū)動(dòng)的道路,以“互聯(lián)網(wǎng)+”的思維助力行業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展?,F(xiàn)在的中國(guó)已經(jīng)全身心地投入到信息化時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng),尤其是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)在各行各業(yè)的發(fā)展變革中扮演了至關(guān)重要的角色。星級(jí)飯店行業(yè)能否從傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)中轉(zhuǎn)型,能否跟上現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的步伐,關(guān)鍵在信息技術(shù)的應(yīng)用。星級(jí)飯店行業(yè)要繼續(xù)堅(jiān)持線上線下融合,強(qiáng)化大數(shù)據(jù)和互聯(lián)網(wǎng)思維,通過(guò)微博、微信、在線旅游平臺(tái)、移動(dòng)支付等互聯(lián)網(wǎng)媒介和渠道的應(yīng)用,大力發(fā)展線上預(yù)訂、營(yíng)銷、團(tuán)購(gòu)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)與上下游產(chǎn)業(yè)鏈的高效聯(lián)通,實(shí)現(xiàn)企業(yè)與消費(fèi)者的有效溝通。

二是走消費(fèi)驅(qū)動(dòng)的道路,積極滿足市場(chǎng)需求的變化。走消費(fèi)驅(qū)動(dòng)有兩個(gè)維度需要把握,一個(gè)是消費(fèi)升級(jí),另一個(gè)是大眾化。隨著我國(guó)消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)提速,旅游業(yè)進(jìn)入大眾旅游新時(shí)代,消費(fèi)者對(duì)旅游住宿的需求也由過(guò)去的標(biāo)準(zhǔn)化住宿轉(zhuǎn)到個(gè)性化住宿,更加強(qiáng)調(diào)體驗(yàn)感和品質(zhì)。星級(jí)飯店行業(yè)一定要從市場(chǎng)需求入手,在品牌定位、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、營(yíng)銷策略、顧客體驗(yàn)、經(jīng)營(yíng)思維上開(kāi)拓創(chuàng)新,為市場(chǎng)提供更多更好的個(gè)性化產(chǎn)品和服務(wù),才能在未來(lái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中立足。

三是把握人口規(guī)模與結(jié)構(gòu)變化趨勢(shì)。人口規(guī)模與結(jié)構(gòu)影響著一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方方面面。旅游住宿業(yè)是勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè),服務(wù)的對(duì)象又直接是人,其發(fā)展受人口規(guī)模與結(jié)構(gòu)的影響尤其明顯。未來(lái)幾十年,我國(guó)人口變化的總趨勢(shì)是:人口總量低速增長(zhǎng),老年人口比重逐漸增加,勞動(dòng)力供給增長(zhǎng)放緩。從供給方來(lái)說(shuō),由于人口紅利逐漸消失,加上用工短缺現(xiàn)象的客觀存在,勞動(dòng)力成本的逐步上升不可避免。星級(jí)飯店還需繼續(xù)提高管理水平,提高產(chǎn)品附加值,增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力,通過(guò)提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力來(lái)應(yīng)對(duì)勞動(dòng)力成本壓力。在需求與消費(fèi)方面,隨著80后、90后、00后逐漸成為消費(fèi)主力,新消費(fèi)群體正在形成,他們有著新的消費(fèi)觀念,更愿意為個(gè)人體驗(yàn)支付更高的價(jià)格,針對(duì)個(gè)人體驗(yàn)而挖掘更多消費(fèi)附加值將是未來(lái)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的重要原則。

從2016年星級(jí)飯店公報(bào)的數(shù)據(jù)來(lái)看,經(jīng)過(guò)5年的主動(dòng)調(diào)整,星級(jí)飯店行業(yè)所面臨的這個(gè)寒冬下面正涌動(dòng)著一股股暖流,或許已經(jīng)到了“五九六九,隔河看柳”的階段。希望星級(jí)飯店行業(yè)繼續(xù)努力,擼起袖子加油干,以期春暖花開(kāi)燕歸來(lái)。

[ 原創(chuàng)聲明:本文為婚嫁風(fēng)向標(biāo)轉(zhuǎn)載,來(lái)源:中國(guó)旅游飯店業(yè)協(xié)會(huì);責(zé)編:風(fēng)曉標(biāo);轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者姓名和來(lái)源。文章內(nèi)容系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表婚嫁風(fēng)向標(biāo)對(duì)觀點(diǎn)贊同或支持。 ]微信底圖關(guān)注微信公眾號(hào):婚嫁風(fēng)向標(biāo)(hunjia365),每日推送,干貨互動(dòng)精彩多

服務(wù)熱線

15951931910

微信服務(wù)號(hào)